هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. النسخة الكورية هي النص المعتمد وهي التي تسود في حال وجود تعارض.
سياسة ملفات تعريف الارتباط
توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه كيفية استخدام Nakama لملفات تعريف الارتباط ووحدة تخزين المتصفح والتقنيات المماثلة عبر امتداد Nakama لمتصفح Chrome، وخدمة تسجيل الدخول على account.orenonakama.com، والموقع التسويقي orenonakama.com. باختصار: يستخدم الامتداد وحدة تخزين الامتداد المحلية في متصفحك بدلًا من ملفات تعريف الارتباط؛ ويستخدم الموقع التسويقي فقط ما هو ضروري تمامًا للعمل ولتذكّر لغتك؛ وتستخدم خدمة تسجيل الدخول فقط ملفات تعريف الارتباط الأساسية اللازمة لإبقائك مسجلًا للدخول. لا تضع Nakama أي ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التتبع عبر المواقع في أي مكان، ولا تُشغّل أي تحليلات من جهات خارجية أو شبكات إعلانية.
1. ما هي ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة
«ملف تعريف الارتباط» هو ملف نصي صغير يطلب موقع إلكتروني من متصفحك تخزينه وإعادة إرساله في الزيارات اللاحقة. تشمل «التقنيات المماثلة» وحدتي localStorage وsessionStorage في المتصفح (المستخدمتين من قِبل صفحات الويب)، وبالنسبة لامتدادات المتصفح، منطقة تخزين مخصصة للامتداد (chrome.storage). تسمح جميعها للبرمجيات بتذكّر معلومات صغيرة بين تحميلات الصفحة.
نصنّف كل ما نستخدمه ضمن غرضين فقط: (1) الضروري تمامًا، والذي بدونه لا يمكن للمنتج أن يعمل أو يبقيك مسجلًا للدخول؛ و(2) التفضيلات، أي الاختيارات الصغيرة التي تقوم بها، مثل لغة الواجهة. لا نستخدم تقنيات التحليلات أو الإعلانات أو التنميط أو التتبع عبر المواقع.
2. امتداد Nakama لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم امتداد Nakama لمتصفح Chrome ملفات تعريف الارتباط على الإطلاق. بدلًا من ذلك، يستخدم وحدة تخزين امتداد Chrome (chrome.storage.local، وchrome.storage.sync فقط عندما تُفعّل صراحةً المزامنة بين الأجهزة لأحد الإعدادات)، والتي تقيم على جهازك داخل بيئة العزل الخاصة بامتداد المتصفح.
- تُحفظ رموز الاتصال، أي رموز الوصول والتحديث الخاصة بـ OAuth للخدمات التي تربطها (Google وSlack وZoom وغيرها)، في وحدة تخزين الامتداد على جهازك، وتُحذف فور فصل تلك الخدمة أو إلغاء تثبيت الامتداد؛
- تُحفظ الإعدادات والتفضيلات، أي لغة الواجهة ومناطق الساعة العالمية وقائمة المهام والعطلات المختارة والاختيارات المماثلة، في وحدة تخزين الامتداد وتُزال عند إلغاء التثبيت؛
- لا يُنشئ الامتداد أي سجل تصفح، أو معرّفات إعلانية، أو ملفات تعريف ارتباط عبر المواقع.
3. الموقع التسويقي (orenonakama.com)
الموقع التسويقي عبارة عن مجموعة من الصفحات الثابتة. لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التحليلات أو التتبع، ولا يُشغّل أي تحليلات من جهات خارجية أو مديري وسوم أو نصوص إعلانية.
- الضروري تمامًا: وحدة تخزين يستخدمها متصفحك لتقديم الصفحات الثابتة وتخزينها مؤقتًا بكفاءة.
- التفضيلات: قد تُحفظ اللغة التي تختارها في وحدة localStorage الخاصة بمتصفحك، بحيث يفتح الموقع بتلك اللغة في المرة القادمة. يبقى ذلك على جهازك ولا يُرسل أبدًا إلى معلن أو سمسار بيانات.
- لا توجد ملفات تعريف ارتباط للتتبع من أي طرف أول أو ثالث، ولا بصمة رقمية، ولا تنميط.
4. خدمة تسجيل الدخول (account.orenonakama.com)
عندما تختار تسجيل الدخول، يستخدم account.orenonakama.com فقط ملفات تعريف الارتباط الأساسية من الطرف الأول اللازمة لمصادقتك والحفاظ على جلستك: على سبيل المثال ملف تعريف ارتباط للجلسة والملفات قصيرة الأجل التي يحتاجها تدفق تسجيل الدخول للحماية من تزوير الطلبات عبر المواقع.
- هذه الملفات ضرورية تمامًا: فبدونها لن تتمكن من تسجيل الدخول أو البقاء مسجلًا.
- هي من الطرف الأول فقط، ولا تُستخدم للإعلانات أو التتبع عبر المواقع، وتُمسح عند انتهاء جلستك أو تسجيل خروجك.
- تجري خطوة تسجيل الدخول عبر Google على نطاقات Google الخاصة، وتخضع لسياسات ملفات تعريف الارتباط والخصوصية الخاصة بـ Google.
5. خدمات الجهات الخارجية التي تربطها
عندما تفتح أو تربط خدمة تابعة لجهة خارجية (مثل Slack أو Zoom أو Telegram أو GitHub أو Figma أو Notion أو Dropbox أو إحدى خدمات Google)، تعمل تلك الخدمة تحت نطاقها الخاص وقد تضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها بموجب سياساتها الخاصة بملفات تعريف الارتباط والخصوصية. لا تتحكم Nakama في تلك الملفات. يؤدي ربط خدمة من المتجر (Marketplace) إلى تخويل تدفق البيانات مباشرةً بين متصفحك وتلك الخدمة بناءً على طلبك؛ يُرجى مراجعة سياسة كل مزود.
6. ما لا نستخدمه
- ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو إعادة الاستهداف.
- التتبع عبر المواقع أو عبر الأجهزة.
- تحليلات من جهات خارجية (مثل Google Analytics) على الموقع التسويقي أو موقع تسجيل الدخول.
- بصمة الجهاز أو التنميط.
- بيع أو مشاركة أي بيانات من ملفات تعريف الارتباط أو وحدة التخزين مع سماسرة البيانات.
7. عدم التتبع والتحكم العالمي في الخصوصية
نظرًا لأن Nakama لا يضع أي تقنيات تتبع أو إعلانات من الأساس، فليس هناك ما يُلغى الاشتراك فيه. نحترم روح إشارات عدم التتبع (Do Not Track) والتحكم العالمي في الخصوصية (Global Privacy Control) ببساطة من خلال عدم إجراء أي تتبع، بغض النظر عن الإشارة.
8. الموافقة
تقتصر التقنيات الموضحة هنا على ما هو ضروري تمامًا بالإضافة إلى تفضيل اللغة الخاص بك. في معظم الولايات القضائية، لا يتطلب التخزين الضروري تمامًا موافقة مسبقة، ولا نضع ملفات تعريف ارتباط غير أساسية، لذا لا يعرض Nakama لافتة موافقة على ملفات تعريف الارتباط. إذا أدخلنا يومًا تقنية غير أساسية، فسنطلب موافقتك أولًا حيثما يقتضي القانون ذلك.
9. إدارة التخزين ومسحه
تبقى أنت المتحكم في كل ذلك.
- وحدة تخزين الامتداد: افصل خدمة لحذف رموزها، أو ألغِ تثبيت الامتداد لإزالة كل ما خزّنه.
- ملفات تعريف الارتباط ووحدة التخزين الخاصة بالموقع وتسجيل الدخول: امسحها في أي وقت عبر إعدادات متصفحك (مسح بيانات التصفح / ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع) لموقعي orenonakama.com وaccount.orenonakama.com.
- ضوابط المتصفح: يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو الحد منها من إعدادات متصفحك؛ ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا لتسجيل الدخول مطلوبة لتسجيل الدخول، لذا فإن حظرها سيمنع تسجيل الدخول.
10. اللغة
النسخة الكورية من سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه هي النص المعتمد. جميع النسخ بلغات أخرى، بما في ذلك هذه النسخة العربية والنسخة الإنجليزية، هي ترجمات مقدمة لتسهيل الاطلاع فقط. في حال وجود أي تعارض أو تباين أو غموض بين النسخة الكورية والترجمة، تسود النسخة الكورية.
11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه لقوانين جمهورية كوريا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. تتمتع محكمة سيول المركزية (Seoul Central District Court) بالاختصاص القضائي الحصري كمحكمة درجة أولى في أي نزاع ينشأ عن سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه أو يتعلق بها. لا يؤثر ذلك في حقوق حماية المستهلك الإلزامية، أو الحق في إقامة الدعوى في بلد إقامتك، وهي حقوق محفوظة حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك.
12. التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، فسنُحدّث هذه الصفحة وتاريخ سريانها، وسنُخطرك عبر الخدمة عند الاقتضاء.
13. التواصل
الأسئلة المتعلقة بسياسة ملفات تعريف الارتباط هذه: help@rexplore.xyz.