本文件为方便阅读而提供的译文。韩文版本为正式文本，如有冲突，以韩文版本为准。
Cookie政策
本Cookie政策说明Nakama如何在Nakama Chrome扩展程序、account.orenonakama.com登录服务以及orenonakama.com营销网站中使用Cookie、浏览器存储及类似技术。简而言之：扩展程序使用浏览器的本地扩展程序存储空间而非Cookie；营销网站仅使用维持功能运行及记住您语言偏好所严格必要的技术；登录服务仅使用保持您登录状态所必需的基本Cookie。Nakama在任何地方均不设置广告或跨站追踪Cookie，也不运行任何第三方分析工具或广告网络。
1. 什么是Cookie及类似技术
"Cookie"是网站要求您的浏览器存储并在后续访问时回传的小型文本文件。"类似技术"包括网页所使用的浏览器localStorage和sessionStorage，以及针对浏览器扩展程序的专用扩展程序存储区域（chrome.storage）。它们都能让软件在页面加载之间记住少量信息。
我们将所使用的一切技术仅归入两类用途：(1) 严格必要，缺少它们产品将无法运行或保持登录状态；以及(2) 偏好设置，即您所做的小型选择，例如界面语言。我们不使用分析、广告、用户画像或跨站追踪技术。
2. Nakama扩展程序不使用Cookie
Nakama Chrome扩展程序完全不使用Cookie。相反，它使用Chrome的扩展程序存储空间（chrome.storage.local，以及仅在您明确启用某项设置的跨设备同步时使用的chrome.storage.sync），该存储空间位于您自己设备上浏览器的扩展程序沙盒内。
- 连接令牌，即您所连接服务（Google、Slack、Zoom等）的OAuth访问/刷新令牌，保存在您设备上的扩展程序存储空间中，并在您断开该服务连接或卸载扩展程序的瞬间被删除；
- 设置与偏好，即您的界面语言、世界时钟时区、待办事项列表、所选假期等类似选择，保存在扩展程序存储空间中，并在您卸载时被移除；
- 扩展程序不会创建任何浏览历史记录、广告标识符或跨站Cookie。
3. 营销网站（orenonakama.com）
营销网站是一组静态页面。它不会设置任何用于广告、分析或追踪的Cookie，也不运行任何第三方分析工具、标签管理器或广告脚本。
- 严格必要：您的浏览器用于高效提供和缓存静态页面所使用的存储。
- 偏好设置：您所选择的语言可能保存在浏览器的localStorage中，以便网站下次以该语言打开。此信息仅保留在您的设备上，绝不会发送给广告商或数据经纪商。
- 不存在任何第一方或第三方追踪Cookie，不进行指纹识别，也不进行用户画像。
4. 登录服务（account.orenonakama.com）
当您选择登录时，account.orenonakama.com仅使用验证您身份并保持您会话所需的基本第一方Cookie：例如会话Cookie，以及登录流程为防范跨站请求伪造所需的短期Cookie。
- 这些Cookie是严格必要的：没有它们您将无法登录或保持登录状态；
- 它们仅为第一方Cookie，不用于广告或跨站追踪，并在您的会话结束或您登出时被清除；
- Google登录步骤发生在Google自己的域名下，受Google自身的Cookie和隐私政策约束。
5. 您所连接的第三方服务
当您打开或连接第三方服务（例如Slack、Zoom、Telegram、GitHub、Figma、Notion、Dropbox或某项Google服务）时，该服务在其自己的域名下运行，可能会根据其自身的Cookie和隐私政策设置其自己的Cookie。Nakama不控制这些Cookie。从Marketplace连接某项服务即授权数据应您的请求直接在您的浏览器与该服务之间流动；请查阅各服务提供商的政策。
6. 我们不使用的技术
- 广告或再营销Cookie。
- 跨站或跨设备追踪。
- 营销或登录网站上的第三方分析工具（例如Google Analytics）。
- 设备指纹识别或用户画像。
- 向数据经纪商出售或共享任何Cookie或存储数据。
7. Do Not Track与Global Privacy Control
由于Nakama从一开始就不设置任何追踪或广告技术，因此没有任何内容需要选择退出。无论信号如何，我们都不进行追踪，以此方式遵循Do Not Track (DNT) 和Global Privacy Control (GPC) 信号的精神。
8. 同意
此处所述的技术仅限于严格必要的技术以及您自己的语言偏好。在大多数司法管辖区，严格必要的存储不需要事先征得同意，而我们也不设置非必要Cookie，因此Nakama不显示Cookie同意横幅。如果我们日后引入非必要技术，在法律要求的情况下，我们将事先征求您的同意。
9. 管理与清除存储
您对全部内容拥有掌控权。
- 扩展程序存储：断开某项服务的连接以删除其令牌，或卸载扩展程序以移除其存储的全部内容；
- 网站及登录Cookie/存储：您可随时通过浏览器设置（清除浏览数据/Cookie和网站数据）清除orenonakama.com和account.orenonakama.com的相关数据；
- 浏览器控制：您可以在浏览器设置中阻止或限制Cookie；但严格必要的登录Cookie是登录所必需的，阻止它们将导致您无法登录。
10. 语言
本Cookie政策的韩语版本为权威文本。包括本简体中文版本及英文版本在内的所有其他语言版本均仅为方便您理解而提供的译文。如韩语版本与译文之间存在任何冲突、不一致或歧义，以韩语版本为准。
11. 适用法律与管辖权
本Cookie政策受大韩民国法律管辖，不适用法律冲突规则。首尔中央地方法院 (Seoul Central District Court) 对因本Cookie政策引起或与之相关的任何争议，作为第一审法院拥有专属管辖权。这不影响强制性消费者保护权利，也不影响在您居住国提起诉讼的权利，此等权利在适用法律要求的范围内予以保留。
12. 本政策的变更
如本政策发生重大变更，我们将更新本页面及其生效日期，并在适当情况下通过本服务通知您。
13. 联系方式
有关本Cookie政策的问题：help@rexplore.xyz。