本文件為方便閱讀而提供的譯文。韓文版本為正式文本，如有衝突，以韓文版本為準。
Cookie 政策
本 Cookie 政策說明 Nakama 如何於 Nakama Chrome 擴充功能、account.orenonakama.com 之登入服務，以及 orenonakama.com 行銷網站中使用 Cookie、瀏覽器儲存空間及類似技術。簡言之：本擴充功能使用您瀏覽器之本機擴充功能儲存空間，而非 Cookie；行銷網站僅使用維持其功能運作及記住您語言偏好所必需之項目；登入服務僅使用維持您登入狀態所需之必要 Cookie。Nakama 不於任何地方設置廣告或跨網站追蹤 Cookie，亦不執行任何第三方分析工具或廣告網路。
1. 何謂 Cookie 及類似技術
「Cookie」係指網站要求您的瀏覽器儲存，並於日後造訪時回傳之小型文字檔案。「類似技術」包括瀏覽器之 localStorage 及 sessionStorage（網頁所使用），以及針對瀏覽器擴充功能而言，一個專屬之擴充功能儲存區域（chrome.storage）。此等技術均可讓軟體於不同頁面載入之間記住少量資訊。
我們將所使用之一切技術僅歸類為兩種用途：（1）絕對必要，若無此類技術產品將無法運作或維持登入狀態；及（2）偏好設定，意指您所作出之細微選擇，例如您的介面語言。我們不使用分析、廣告、輪廓建立或跨網站追蹤技術。
2. Nakama 擴充功能不使用 Cookie
Nakama Chrome 擴充功能完全不使用 Cookie。取而代之，它使用 Chrome 之擴充功能儲存空間（chrome.storage.local，以及僅於您明確啟用某項設定之跨裝置同步時才使用之 chrome.storage.sync），該儲存空間位於您自己裝置上瀏覽器之擴充功能沙盒內。
- 連接權杖，即您所連接服務（Google、Slack、Zoom 及其他）之 OAuth 存取／重新整理權杖，係儲存於您裝置上之擴充功能儲存空間中，並於您中斷連接該服務或解除安裝擴充功能之當下即刪除。
- 設定與偏好，意指您的介面語言、世界時鐘時區、待辦事項清單、所選假日及類似選擇，係儲存於擴充功能儲存空間中，並於您解除安裝時移除。
- 本擴充功能不會產生任何瀏覽紀錄、廣告識別碼或跨網站 Cookie。
3. 行銷網站（orenonakama.com）
行銷網站為一組靜態頁面。它不會設置任何用於廣告、分析或追蹤之 Cookie，亦不執行任何第三方分析工具、代碼管理工具或廣告腳本。
- 絕對必要：您的瀏覽器用以有效提供及快取靜態頁面之儲存功能。
- 偏好設定：您所選擇之語言可能記錄於您瀏覽器之 localStorage 中，以便網站下次以該語言開啟。此資料保留於您的裝置上，絕不會傳送給廣告商或資料仲介。
- 不存在任何第一方或第三方追蹤 Cookie、指紋辨識或輪廓建立行為。
4. 登入服務（account.orenonakama.com）
當您選擇登入時，account.orenonakama.com 僅使用驗證您身分及維持您連線狀態所需之必要第一方 Cookie：例如一個工作階段 Cookie，以及登入流程用以防範跨網站請求偽造所需之短期 Cookie。
- 該等 Cookie 均屬絕對必要：若無此等 Cookie，您將無法登入或維持登入狀態。
- 該等 Cookie 僅屬第一方，不用於廣告或跨網站追蹤，並於您的工作階段結束或您登出時清除。
- Google 登入步驟於 Google 自身之網域上進行，並受 Google 之 Cookie 及隱私權政策所規範。
5. 您所連接之第三方服務
當您開啟或連接第三方服務（例如 Slack、Zoom、Telegram、GitHub、Figma、Notion、Dropbox 或 Google 服務）時，該服務將於其自身網域下運作，並可能依其自身之 Cookie 及隱私權政策設置其自己的 Cookie。Nakama 不控制該等 Cookie。自 Marketplace 連接某項服務，即依您之請求授權資料直接於您的瀏覽器與該服務之間流通；請詳閱各提供者之政策。
6. 我們不使用之項目
- 廣告或再行銷 Cookie。
- 跨網站或跨裝置追蹤。
- 於行銷網站或登入服務網站上使用第三方分析工具（例如 Google Analytics）。
- 裝置指紋辨識或輪廓建立。
- 將任何 Cookie 或儲存資料出售或分享予資料仲介。
7. 請勿追蹤與全域隱私控制
由於 Nakama 本身即未設置任何追蹤或廣告技術，因此並無可供退出之項目。我們秉持「請勿追蹤」（DNT）及「全域隱私控制」（GPC）信號之精神，無論該信號為何，一律不執行追蹤行為。
8. 同意
本政策所述之技術僅限於絕對必要之項目，以及您自身之語言偏好。於多數司法管轄區，絕對必要之儲存技術無需事先取得同意，且我們不設置非必要之 Cookie，因此 Nakama 不會顯示 Cookie 同意橫幅。若我們日後引進非必要技術，於法律要求之情形下，我們將事先徵求您的同意。
9. 管理與清除儲存資料
您可完全掌控上述所有事項。
- 擴充功能儲存空間：中斷連接某項服務以刪除其權杖，或解除安裝擴充功能以移除其所儲存之一切資料。
- 網站及登入服務之 Cookie／儲存空間：您可隨時透過瀏覽器設定（清除瀏覽資料／Cookie 與網站資料），針對 orenonakama.com 及 account.orenonakama.com 清除該等資料。
- 瀏覽器控制：您可於瀏覽器設定中封鎖或限制 Cookie；惟登入所需之絕對必要 Cookie 為登入所必需，若予以封鎖將導致您無法登入。
10. 語言
本 Cookie 政策之韓語版本為權威文本。所有其他語言版本，包括本繁體中文版本及英語版本，僅為便利您理解而提供之翻譯版本。若韓語版本與翻譯版本之間發生任何衝突、不一致或歧義，以韓語版本為準。
11. 準據法與管轄
本 Cookie 政策受大韓民國法律管轄，且不適用法律衝突規則。首爾中央地方法院（Seoul Central District Court）對因本 Cookie 政策所生或與其相關之任何爭議，具有第一審專屬管轄權。本規定不影響強制性消費者保護權利，或您於居住地國家提起訴訟之權利，於適用法律有此要求時予以保留。
12. 本政策之變更
若本政策有重大變更，我們將更新本頁面及其生效日期，並於適當情形下透過本服務通知您。
13. 聯絡方式
有關本 Cookie 政策之問題，請聯繫 help@rexplore.xyz。