Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Korea ialah teks yang sah dan diguna pakai sekiranya berlaku percanggahan.
Dasar Kuki
Dasar Kuki ini menerangkan cara Nakama menggunakan kuki, storan pelayar dan teknologi seumpamanya merentasi sambungan Chrome Nakama, perkhidmatan log masuk di account.orenonakama.com, dan laman pemasaran di orenonakama.com. Ringkasnya: sambungan menggunakan storan sambungan tempatan pelayar anda dan bukannya kuki; laman pemasaran hanya menggunakan apa yang benar-benar diperlukan untuk berfungsi dan untuk mengingati bahasa anda; dan perkhidmatan log masuk hanya menggunakan kuki penting yang diperlukan untuk mengekalkan status log masuk anda. Nakama tidak menetapkan sebarang kuki pengiklanan atau penjejakan rentas laman di mana-mana, dan tidak menjalankan sebarang analitik pihak ketiga atau rangkaian iklan.
1. Apa itu kuki dan teknologi seumpamanya
"Kuki" ialah fail teks kecil yang diminta oleh sesuatu laman web supaya disimpan oleh pelayar anda dan dihantar semula pada lawatan akan datang. "Teknologi seumpamanya" termasuk localStorage dan sessionStorage pelayar (digunakan oleh halaman web), dan, bagi sambungan pelayar, satu kawasan storan sambungan khusus (chrome.storage). Kesemuanya membolehkan perisian mengingati maklumat kecil antara pemuatan halaman.
Kami mengumpulkan segala yang kami gunakan kepada dua tujuan sahaja: (1) benar-benar perlu, tanpanya produk tidak dapat berfungsi atau mengekalkan status log masuk; dan (2) keutamaan, iaitu pilihan kecil yang anda buat, seperti bahasa antara muka anda. Kami tidak menggunakan teknologi analitik, pengiklanan, pemprofilan atau penjejakan rentas laman.
2. Sambungan Nakama tidak menggunakan kuki
Sambungan Chrome Nakama langsung tidak menggunakan kuki. Sebaliknya, ia menggunakan storan sambungan Chrome (chrome.storage.local, dan chrome.storage.sync hanya di mana anda secara nyata mendayakan penyegerakan rentas peranti bagi sesuatu tetapan), yang berada pada peranti anda sendiri di dalam kotak pasir sambungan pelayar.
- Token sambungan, iaitu token akses/muat semula OAuth bagi perkhidmatan yang anda sambungkan (Google, Slack, Zoom dan lain-lain), disimpan dalam storan sambungan pada peranti anda, dan dipadam sebaik sahaja anda memutuskan sambungan perkhidmatan tersebut atau menyahpasang sambungan.
- Tetapan dan keutamaan, iaitu bahasa antara muka anda, zon jam dunia, senarai tugasan, cuti yang dipilih dan pilihan seumpamanya, disimpan dalam storan sambungan dan dikeluarkan apabila anda menyahpasang.
- Tiada sejarah pelayaran, tiada pengecam pengiklanan, dan tiada kuki rentas laman yang dicipta oleh sambungan.
3. Laman pemasaran (orenonakama.com)
Laman pemasaran ialah satu set halaman statik. Ia tidak menetapkan sebarang kuki untuk pengiklanan, analitik atau penjejakan, dan ia tidak menjalankan sebarang analitik pihak ketiga, pengurus tag atau skrip iklan.
- Benar-benar perlu: storan yang digunakan oleh pelayar anda untuk menyampaikan dan menyimpan cache halaman statik secara cekap.
- Keutamaan: bahasa pilihan anda mungkin diingati dalam localStorage pelayar anda supaya laman dibuka dalam bahasa tersebut pada masa akan datang. Ini kekal pada peranti anda dan tidak pernah dihantar kepada pengiklan atau broker data.
- Tiada kuki penjejakan pihak pertama atau pihak ketiga, tiada cap jari (fingerprinting), dan tiada pemprofilan.
4. Perkhidmatan log masuk (account.orenonakama.com)
Apabila anda memilih untuk log masuk, account.orenonakama.com hanya menggunakan kuki pihak pertama yang penting yang diperlukan untuk mengesahkan identiti anda dan mengekalkan sesi anda: contohnya kuki sesi dan kuki jangka pendek yang diperlukan oleh aliran log masuk untuk melindungi daripada pemalsuan permintaan rentas laman (cross-site request forgery).
- Kuki ini benar-benar perlu: tanpanya anda tidak dapat log masuk atau kekal log masuk.
- Ia adalah pihak pertama sahaja, tidak digunakan untuk pengiklanan atau penjejakan rentas laman, dan dikosongkan apabila sesi anda tamat atau anda log keluar.
- Langkah log masuk Google berlaku pada domain Google sendiri dan ditadbir oleh dasar kuki dan privasi Google.
5. Perkhidmatan pihak ketiga yang anda sambungkan
Apabila anda membuka atau menyambungkan perkhidmatan pihak ketiga (seperti Slack, Zoom, Telegram, GitHub, Figma, Notion, Dropbox atau perkhidmatan Google), perkhidmatan tersebut berjalan di bawah domainnya sendiri dan mungkin menetapkan kukinya sendiri di bawah dasar kuki dan privasinya sendiri. Nakama tidak mengawal kuki tersebut. Menyambungkan sesuatu perkhidmatan daripada Marketplace memberi kuasa kepada data untuk mengalir secara terus antara pelayar anda dan perkhidmatan tersebut atas permintaan anda; sila semak dasar setiap penyedia.
6. Apa yang tidak kami gunakan
- Kuki pengiklanan atau penyasaran semula (retargeting).
- Penjejakan rentas laman atau rentas peranti.
- Analitik pihak ketiga (contohnya Google Analytics) pada laman pemasaran atau log masuk.
- Cap jari peranti (device fingerprinting) atau pemprofilan.
- Penjualan atau perkongsian sebarang data kuki atau storan dengan broker data.
7. Do Not Track dan Global Privacy Control
Oleh sebab Nakama tidak menetapkan sebarang teknologi penjejakan atau pengiklanan sejak awal lagi, tiada apa-apa untuk ditolak. Kami menghormati semangat isyarat Do Not Track (DNT) dan Global Privacy Control (GPC) dengan hanya tidak melakukan penjejakan, tanpa mengira isyarat tersebut.
8. Persetujuan
Teknologi yang diterangkan di sini terhad kepada apa yang benar-benar perlu ditambah dengan keutamaan bahasa anda sendiri. Dalam kebanyakan bidang kuasa, storan yang benar-benar perlu tidak memerlukan persetujuan terlebih dahulu, dan kami tidak menetapkan kuki bukan penting, jadi Nakama tidak memaparkan sepanduk persetujuan kuki. Jika kami memperkenalkan teknologi bukan penting pada bila-bila masa, kami akan meminta persetujuan anda terlebih dahulu di mana undang-undang menghendaki demikian.
9. Mengurus dan mengosongkan storan
Anda kekal mengawal segalanya.
- Storan sambungan: putuskan sambungan sesuatu perkhidmatan untuk memadam tokennya, atau nyahpasang sambungan untuk mengeluarkan segala yang disimpannya.
- Kuki/storan laman dan log masuk: kosongkan pada bila-bila masa melalui tetapan pelayar anda (kosongkan data pelayaran / kuki dan data laman) bagi orenonakama.com dan account.orenonakama.com.
- Kawalan pelayar: anda boleh menyekat atau mengehadkan kuki dalam tetapan pelayar anda; kuki log masuk yang benar-benar perlu diperlukan untuk log masuk, jadi menyekatnya akan menghalang log masuk.
10. Bahasa
Versi bahasa Korea bagi Dasar Kuki ini merupakan teks yang berautoriti. Semua versi bahasa lain, termasuk versi bahasa Melayu ini dan versi bahasa Inggeris, adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan, ketidakkonsistenan atau kekaburan antara versi bahasa Korea dan sesuatu terjemahan, versi bahasa Korea akan diguna pakai.
11. Undang-undang yang mentadbir dan bidang kuasa
Dasar Kuki ini ditadbir oleh undang-undang Republik Korea, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undang. Mahkamah Daerah Pusat Seoul (Seoul Central District Court) mempunyai bidang kuasa eksklusif sebagai mahkamah bicara pertama ke atas sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Dasar Kuki ini. Ini tidak menjejaskan hak perlindungan pengguna yang mandatori, atau hak untuk memulakan prosiding di negara kediaman anda, yang dipelihara di mana undang-undang yang terpakai menghendaki demikian.
12. Perubahan kepada dasar ini
Jika dasar ini berubah secara material, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh kuat kuasanya, dan, di mana sesuai, memaklumkan anda melalui Perkhidmatan.
13. Hubungi Kami
Sebarang pertanyaan mengenai Dasar Kuki ini: help@rexplore.xyz.