Conditions d'utilisation

1. Acceptation des Conditions

En installant, en accédant au Service ou en l'utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes par référence.

Si vous utilisez le Service pour le compte d'une organisation, vous déclarez disposer du pouvoir d'engager cette organisation, et le terme « vous » désigne alors cette organisation. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas installer ni utiliser le Service.

2. Description du Service

Nakama est un panneau latéral (side panel) Chrome qui rassemble vos outils de travail en un seul endroit. Il permet d'afficher et de vous aider à agir sur votre Gmail, Google Agenda et Google Drive, ainsi que sur les services tiers que vous choisissez de connecter (tels que Slack, Telegram, Zoom, Figma, Confluence et Google Chat), et propose des outils de productivité et de marketing (y compris la rédaction assistée par IA et les outils SEO/AEO/GEO, de structure de site et d'inspection des traceurs).

Le Service fonctionne dans votre navigateur. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités à tout moment, et certaines fonctionnalités dépendent de services tiers qui échappent à notre contrôle.

3. Éligibilité et votre compte

Vous devez être âgé d'au moins 14 ans (ou avoir atteint l'âge minimum de consentement numérique applicable dans votre pays, si celui-ci est supérieur) pour utiliser le Service. Vous accédez au Service en vous connectant avec votre compte Google ; vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte.

Vous êtes responsable des comptes et des données des services tiers que vous connectez, ainsi que du fait de vérifier que vous êtes autorisé à les connecter et à les utiliser.

4. Utilisation autorisée

Vous acceptez de ne pas :

• utiliser le Service en violation de toute loi applicable ou de tout droit d'un tiers ;
• procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source ou des éléments confidentiels du Service, sauf lorsqu'une telle restriction est interdite par la loi ;
• interférer avec le Service ou tout service connecté, les perturber ou leur imposer une charge excessive ;
• utiliser le Service pour envoyer des messages non sollicités (spam), effectuer de l'extraction de données (scraping), ou agir de toute autre manière en violation des conditions d'un service connecté (par exemple Google, Slack, Zoom ou Atlassian) ;
• utiliser le Service pour traiter un contenu auquel vous n'avez pas le droit d'accéder ; ou
• revendre, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement le Service, sauf autorisation expresse.

5. Services tiers et intégrations

Lorsque vous connectez un service tiers, vous autorisez Nakama à accéder à ce service en votre nom, dans les limites des autorisations (scopes) que vous accordez. Votre utilisation de chaque service tiers demeure régie par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité propres à ce fournisseur. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, de leur disponibilité ou de leur contenu, et leur connexion relève de votre seule discrétion. Vous pouvez déconnecter un service à tout moment dans les paramètres de l'extension, ce qui révoque l'accès enregistré par Nakama pour ce service.

6. Fonctionnalités assistées par IA

Certaines fonctionnalités utilisent l'intelligence artificielle, notamment la rédaction assistée par IA et les tests en direct de visibilité IA / réponse / recherche, qui envoient une requête et un contexte de page limité à l'API GPT d'OpenAI (via le serveur de Nakama) et à Google PageSpeed Insights. Les résultats produits par l'IA peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes et ne constituent pas un avis professionnel, juridique, financier ou autre. Il vous appartient de vérifier les résultats produits par l'IA avant de vous y fier ou de les transmettre, ainsi que le contenu que vous choisissez de soumettre. Voir la Politique de confidentialité pour savoir ce qui est transmis et comment cela est traité.

7. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, sa conception, ses textes et ses logos, est la propriété de Rexplore et de ses concédants de licence et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, incessible et révocable d'utilisation du Service conformément aux présentes Conditions.

Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous créez ou traitez au moyen du Service. Si vous nous envoyez des commentaires ou des suggestions, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de redevances et mondiale pour les utiliser afin d'améliorer le Service.

8. Abonnement, facturation, remboursements et résiliation

Une offre gratuite est disponible dès à présent. Les offres payantes (telles que Pro et Team) sont facturées par espace de travail et traitées par notre prestataire de paiement, Polar, qui peut agir en qualité de vendeur officiel (merchant of record). Lorsqu'une offre payante est disponible, le prix, le cycle de facturation, les taxes applicables et les conditions de renouvellement vous sont indiqués avant l'achat, et en souscrivant vous autorisez des prélèvements récurrents pour l'offre choisie jusqu'à votre résiliation.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf si vous résiliez avant la date de renouvellement. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la console de compte ; la résiliation met fin aux renouvellements futurs et votre offre reste active jusqu'à la fin de la période payée en cours. Sauf disposition contraire de la loi applicable, les sommes déjà versées ne sont pas remboursables, et nous n'accordons ni remboursement, ni avoir, ni montant proratisé pour les périodes partielles, le temps non utilisé, les rétrogradations d'offre ou les fonctionnalités non utilisées. Lorsqu'un droit légal de rétractation ou un délai de réflexion s'applique (par exemple pour certains consommateurs de l'UE/du Royaume-Uni), il est respecté ; en nous demandant de commencer immédiatement un service numérique payant, vous reconnaissez, dans la mesure permise par la loi, que vous pouvez perdre ce droit de rétractation une fois le service commencé.

Nous pouvons modifier les prix ou les fonctionnalités d'une offre pour l'avenir ; nous vous donnerons un préavis raisonnable avant l'entrée en vigueur d'une telle modification, et la poursuite de votre utilisation après cette entrée en vigueur vaut acceptation. Les taxes, les frais de conversion de devises et les frais du prestataire de paiement sont à votre charge, sauf indication contraire. Les paiements refusés, annulés ou contestés peuvent entraîner la suspension, la rétrogradation ou la résiliation de l'offre. Les tarifs promotionnels ou les codes de réduction ne s'appliquent que dans les conditions énoncées et peuvent être retirés ou modifiés.

9. Confidentialité

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité. En utilisant le Service, vous reconnaissez le traitement qui y est décrit.

10. Accessibilité

Nous souhaitons que Nakama et orenonakama.com soient utilisables par le plus grand nombre possible de personnes et nous nous efforçons de suivre des lignes directrices reconnues en matière d'accessibilité, telles que le niveau AA des WCAG 2.1, dans la mesure du possible. L'accessibilité est un effort continu, et nous ne garantissons pas que chaque partie du Service soit pleinement conforme à tout moment ou sur chaque appareil, navigateur ou technologie d'assistance. Si vous rencontrez un obstacle ou avez besoin d'un aménagement, contactez help@rexplore.xyz et nous ferons des efforts raisonnables pour vous aider et résoudre le problème.

11. Services tiers et fournisseurs d'IA

Le Service se connecte, uniquement à votre demande, à des services tiers (tels que Google, Slack, Telegram, Microsoft Teams, Zoom, Webex, GitHub, Atlassian, Figma, Notion, Dropbox et d'autres) et à des fournisseurs d'IA (OpenAI par défaut, via le serveur de Nakama ; ou OpenAI ou Anthropic (Claude) directement si vous fournissez votre propre clé). Ces services et fournisseurs sont exploités par des tiers selon leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, qui régissent le traitement de vos données et les résultats qu'ils fournissent. Nakama ne contrôle pas et n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude, de la sécurité, du contenu, des résultats, des tarifs ou des pratiques en matière de données d'un service tiers ou d'un fournisseur d'IA, et votre utilisation de ceux-ci se fait à vos propres risques et sous réserve de leurs conditions.

Nakama n'est pas une entreprise d'IA et n'entraîne, n'affine ni ne développe aucun modèle d'IA à partir de vos données. Un fournisseur d'IA que vous choisissez d'utiliser peut toutefois traiter et utiliser les données que vous lui soumettez selon ses propres conditions ; veuillez donc consulter les conditions du fournisseur que vous sélectionnez. Il vous appartient de veiller à ce que votre utilisation de tout service connecté ou fournisseur d'IA respecte les conditions de ce tiers ainsi que les droits des personnes et organisations dont vous traitez les informations.

12. Exclusions de garantie

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé, ni que les résultats (y compris les résultats produits par l'IA et les scores d'analyse) seront exacts, complets ou fiables, et nous ne garantissons aucun service tiers ni aucun fournisseur d'IA. Rien dans les présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.

13. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, Rexplore et ses sociétés affiliées ne pourront être tenues responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles, découlant du Service ou s'y rapportant.

NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE découlant du Service ou s'y rapportant n'excédera pas le montant le plus élevé entre (a) le montant total que vous nous avez versé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la responsabilité, ou (b) 100 dollars US. Ces limites ne s'appliquent pas à la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi (par exemple en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ou en cas de fraude).

14. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser Rexplore et ses sociétés affiliées et de les tenir indemnes de toute réclamation, demande, perte ou dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre utilisation abusive du Service, de votre violation des présentes Conditions ou de toute loi, ou de votre violation des droits ou des conditions d'un tiers ou d'un service connecté.

15. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en déconnectant les services et en désinstallant l'extension, ce qui supprime les données stockées sur votre appareil. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions ou si la loi ou un service connecté l'exige. Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre (y compris Propriété intellectuelle, Exclusions de garantie, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Langue, et Droit applicable et juridiction) survivent à la résiliation.

16. Langue

La version en langue coréenne des présentes Conditions constitue le texte faisant foi. Toutes les autres versions linguistiques, y compris la présente version française, sont des traductions fournies à titre de commodité uniquement. En cas de conflit, d'incohérence ou d'ambiguïté entre la version coréenne et une traduction, la version coréenne prévaut.

17. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions, ainsi que tout litige ou réclamation découlant du Service ou des présentes Conditions ou s'y rapportant, sont régis par les lois de la République de Corée, sans égard aux principes de conflits de lois. Le tribunal de district central de Séoul (Seoul Central District Court), à Séoul, en République de Corée, a compétence exclusive en tant que juridiction de première instance sur tout litige de cette nature, et vous et Rexplore vous soumettez chacun à cette juridiction. Cela n'affecte pas les droits impératifs de protection des consommateurs, ni le droit d'engager une procédure dans votre pays de résidence, qui sont préservés lorsque la loi applicable l'exige.

18. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Pour les modifications substantielles, nous donnerons un préavis d'au moins quatorze (14) jours par l'intermédiaire du Service ou de cette page, et nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur. La poursuite de votre utilisation du Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

19. Contact

Questions relatives aux présentes Conditions : help@rexplore.xyz.