Dit is een vertaling die ter informatie wordt aangeboden. De Koreaanse versie is de authentieke tekst en heeft bij tegenstrijdigheid voorrang.
Servicevoorwaarden
Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") regelen uw toegang tot en gebruik van de Nakama-browserextensie en de website op orenonakama.com (samen de "Dienst"), geëxploiteerd door Rexplore Inc. ("Rexplore", "wij", "ons"). Lees ze zorgvuldig door. Door de Dienst te installeren of te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden.
1. Aanvaarding van de Voorwaarden
Door de Dienst te installeren, te openen of te gebruiken, bevestigt u dat u deze Voorwaarden en ons Privacybeleid, dat hierbij door verwijzing is opgenomen, hebt gelezen, begrepen en aanvaardt daaraan gebonden te zijn.
Indien u de Dienst namens een organisatie gebruikt, verklaart u dat u bevoegd bent om die organisatie te binden, en verwijst "u" naar die organisatie. Indien u niet akkoord gaat, dient u de Dienst niet te installeren of te gebruiken.
2. Beschrijving van de Dienst
Nakama is een Chrome-zijpaneelassistent die uw werktools op één plek samenbrengt. De Dienst kan uw Gmail, Google Calendar en Google Drive weergeven en u helpen daarmee te werken, alsook met diensten van derden die u ervoor kiest te koppelen (zoals Slack, Telegram, Zoom, Figma, Confluence en Google Chat), en biedt productiviteits- en marketinghulpmiddelen (waaronder AI-ondersteund opstellen en de SEO/AEO/GEO-, sitestructuur- en trackerinspectietools).
De Dienst werkt in uw browser. Wij kunnen te allen tijde functies toevoegen, wijzigen, opschorten of verwijderen, en sommige functies zijn afhankelijk van diensten van derden waarover wij geen controle hebben.
3. Geschiktheid en uw account
U dient ten minste 14 jaar oud te zijn (of de minimumleeftijd voor digitale toestemming in uw land, indien hoger) om de Dienst te gebruiken. U krijgt toegang tot de Dienst door in te loggen met uw Google-account; u bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw inloggegevens en voor alle activiteiten onder uw account.
U bent verantwoordelijk voor de accounts en gegevens van de diensten van derden die u koppelt, en voor het waarborgen dat u gemachtigd bent deze te koppelen en te gebruiken.
4. Aanvaardbaar gebruik
U stemt ermee in het volgende niet te doen:
- de Dienst gebruiken in strijd met toepasselijke wetgeving of rechten van derden;
- de Dienst reverse-engineeren, decompileren of trachten broncode of geheimen aan de Dienst te onttrekken, behalve waar een dergelijke beperking wettelijk verboden is;
- de Dienst of een gekoppelde dienst storen, verstoren of onredelijk belasten;
- de Dienst gebruiken om spam te versturen, te scrapen, of anderszins te handelen in strijd met de voorwaarden van een gekoppelde dienst (bijvoorbeeld Google, Slack, Zoom of Atlassian);
- de Dienst gebruiken om inhoud te verwerken waartoe u geen toegangsrecht hebt; of
- de Dienst doorverkopen, in sublicentie geven of commercieel exploiteren, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan.
5. Diensten en integraties van derden
Wanneer u een dienst van een derde koppelt, machtigt u Nakama om namens u toegang te krijgen tot die dienst met gebruikmaking van de machtigingen (scopes) die u verleent. Uw gebruik van elke dienst van een derde blijft onderworpen aan de eigen voorwaarden en het eigen privacybeleid van die aanbieder. Wij zijn niet verantwoordelijk voor diensten van derden, hun beschikbaarheid of hun inhoud, en het koppelen daarvan gebeurt naar eigen goeddunken. U kunt op elk moment een dienst loskoppelen in de extensie-instellingen, waardoor de door Nakama opgeslagen toegang voor die dienst wordt ingetrokken.
6. AI-ondersteunde functies
Sommige functies maken gebruik van kunstmatige intelligentie, waaronder AI-opstelfuncties en de live AI-zichtbaarheids-/antwoord-/zoektests, die een zoekopdracht en beperkte paginacontext verzenden naar de GPT-API van OpenAI (via de server van Nakama) en Google PageSpeed Insights. AI-uitvoer kan onnauwkeurig, onvolledig of verouderd zijn en vormt geen professioneel, juridisch, financieel of ander advies. U bent verantwoordelijk voor het controleren van AI-uitvoer voordat u erop vertrouwt of deze verzendt, en voor de inhoud die u ervoor kiest in te dienen. Raadpleeg het Privacybeleid voor wat wordt verzonden en hoe dit wordt verwerkt.
7. Intellectuele eigendom
De Dienst, met inbegrip van de software, het ontwerp, de teksten en de logo's, is eigendom van Rexplore en haar licentiegevers en wordt beschermd door wetgeving inzake intellectuele eigendom. Wij verlenen u een beperkte, persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de Dienst te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.
U behoudt alle rechten op de inhoud die u via de Dienst creëert of verwerkt. Indien u ons feedback of suggesties stuurt, verleent u ons een niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie om deze te gebruiken om de Dienst te verbeteren.
8. Abonnement, facturering, terugbetalingen en opzegging
Er is momenteel een gratis abonnement beschikbaar. Betaalde abonnementen (zoals Pro en Team) worden per werkruimte gefactureerd en verwerkt door onze betalingsverwerker, Polar, die kan optreden als merchant of record. Wanneer een betaald abonnement beschikbaar is, worden de prijs, factureringscyclus, toepasselijke belastingen en verlengingsvoorwaarden aan u getoond voordat u aankoopt, en door u te abonneren machtigt u terugkerende kosten voor het door u gekozen abonnement totdat u opzegt.
Abonnementen worden automatisch verlengd aan het einde van elke factureringsperiode, tenzij u opzegt vóór de verlengingsdatum. U kunt op elk moment opzeggen via de accountconsole; opzegging stopt toekomstige verlengingen en uw abonnement blijft actief tot het einde van de lopende betaalde periode. Behalve waar wettelijk vereist, zijn reeds betaalde bedragen niet-restitueerbaar, en wij verstrekken geen terugbetalingen, tegoeden of naar rato berekende bedragen voor gedeeltelijke periodes, ongebruikte tijd, downgrades, of functies die u niet hebt gebruikt. Waar een wettelijk herroepingsrecht of bedenktijd van toepassing is (bijvoorbeeld voor bepaalde EU/VK-consumenten), wordt dit gerespecteerd; door ons te verzoeken een betaalde digitale dienst onmiddellijk te starten, erkent u, voor zover wettelijk toegestaan, dat u dat herroepingsrecht kunt verliezen zodra de dienst is begonnen.
Wij kunnen de prijzen of functies van een abonnement wijzigen met werking voor de toekomst; wij zullen redelijke kennisgeving geven voordat een wijziging van kracht wordt, en voortgezet gebruik na de inwerkingtreding betekent dat u deze aanvaardt. Belastingen, valutaomrekening en kosten van de betalingsverwerker zijn uw verantwoordelijkheid, tenzij anders vermeld. Mislukte, teruggedraaide of betwiste betalingen kunnen leiden tot opschorting, downgrade of beëindiging van het abonnement. Promotionele prijzen of kortingsbonnen gelden alleen zoals vermeld en kunnen worden ingetrokken of gewijzigd.
9. Privacy
Onze verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid. Door de Dienst te gebruiken erkent u de daarin beschreven verwerking.
10. Toegankelijkheid
Wij willen dat Nakama en orenonakama.com door zoveel mogelijk mensen kunnen worden gebruikt en streven ernaar erkende toegankelijkheidsrichtlijnen te volgen, zoals WCAG 2.1 Niveau AA, waar praktisch uitvoerbaar. Toegankelijkheid is een voortdurende inspanning, en wij garanderen niet dat elk onderdeel van de Dienst te allen tijde of op elk apparaat, elke browser of elke ondersteunende technologie volledig conform is. Indien u een belemmering ondervindt of een aanpassing nodig hebt, neem dan contact op met help@rexplore.xyz en wij zullen redelijke inspanningen leveren om te helpen en het probleem aan te pakken.
11. Diensten van derden en AI-aanbieders
De Dienst maakt, uitsluitend op uw verzoek, verbinding met diensten van derden (zoals Google, Slack, Telegram, Microsoft Teams, Zoom, Webex, GitHub, Atlassian, Figma, Notion, Dropbox en andere) en met AI-aanbieders (standaard OpenAI, via de server van Nakama, of rechtstreeks OpenAI of Anthropic (Claude) indien u uw eigen sleutel verstrekt). Die diensten en aanbieders worden geëxploiteerd door derden onder hun eigen voorwaarden en privacybeleid, die hun verwerking van uw gegevens en de door hen geretourneerde resultaten beheersen. Nakama controleert niet en is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid, nauwkeurigheid, beveiliging, inhoud, uitvoer, prijsstelling of gegevenspraktijken van een dienst van een derde of AI-aanbieder, en uw gebruik daarvan is op eigen risico en onderworpen aan hun voorwaarden.
Nakama is geen AI-bedrijf en traint, verfijnt of ontwikkelt geen enkel AI-model op basis van uw gegevens. Een AI-aanbieder die u ervoor kiest te gebruiken, kan echter gegevens die u daaraan verstrekt verwerken en gebruiken onder diens eigen voorwaarden, dus raadpleeg de voorwaarden van de door u gekozen aanbieder. U bent verantwoordelijk voor het waarborgen dat uw gebruik van een gekoppelde dienst of AI-aanbieder voldoet aan de voorwaarden van die derde en aan alle rechten van de personen en organisaties wier informatie u verwerkt.
12. Uitsluitingen van garantie
DE DIENST WORDT GELEVERD "ZOALS DEZE IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR", ZONDER ENIGE GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT EN NIET-INBREUK. Wij garanderen niet dat de Dienst ononderbroken, foutloos of veilig zal zijn, of dat resultaten (met inbegrip van AI-uitvoer en de analysescores) nauwkeurig, volledig of betrouwbaar zullen zijn, noch geven wij enige garantie met betrekking tot een dienst van een derde of AI-aanbieder. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit die niet kan worden uitgesloten krachtens toepasselijk recht.
13. Beperking van aansprakelijkheid
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET zijn Rexplore en haar filialen niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg-, exemplaire of punitieve schade, of voor enig verlies van winst, omzet, gegevens, goodwill of andere immateriële verliezen, voortvloeiend uit of verband houdend met de Dienst.
ONZE TOTALE GECUMULEERDE AANSPRAKELIJKHEID voortvloeiend uit of verband houdend met de Dienst zal niet hoger zijn dan het grootste van (a) het totale bedrag dat u ons voor de Dienst hebt betaald in de twaalf (12) maanden voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de aansprakelijkheid, of (b) US$ 100. Deze beperkingen zijn niet van toepassing op aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt (zoals voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid, of fraude).
14. Vrijwaring
U stemt ermee in Rexplore en haar filialen te vrijwaren en schadeloos te stellen voor elke claim, vordering, verlies of uitgave (met inbegrip van redelijke juridische kosten) die voortvloeit uit uw misbruik van de Dienst, uw schending van deze Voorwaarden of enige wet, of uw schending van de rechten of voorwaarden van een derde of gekoppelde dienst.
15. Beëindiging
U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Dienst door diensten los te koppelen en de extensie te verwijderen, waardoor de op uw apparaat opgeslagen gegevens worden verwijderd. Wij kunnen uw toegang opschorten of beëindigen indien u deze Voorwaarden schendt of indien dit wettelijk vereist is of door een gekoppelde dienst wordt vereist. Bepalingen die naar hun aard van toepassing dienen te blijven (met inbegrip van Intellectuele eigendom, Uitsluitingen van garantie, Beperking van aansprakelijkheid, Vrijwaring, Taal, en Toepasselijk recht en bevoegde rechter) blijven van kracht na beëindiging.
16. Taal
De Koreaanse versie van deze Voorwaarden is de gezaghebbende tekst. Alle andere taalversies, met inbegrip van de Engelse versie en deze Nederlandse versie, zijn vertalingen die uitsluitend voor uw gemak worden verstrekt. In geval van strijdigheid, inconsistentie of onduidelijkheid tussen de Koreaanse versie en een vertaling, prevaleert de Koreaanse versie.
17. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Deze Voorwaarden, en elk geschil of elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met de Dienst of deze Voorwaarden, worden beheerst door het recht van de Republiek Korea, ongeacht de daarin vervatte regels van internationaal privaatrecht. De Centrale Districtsrechtbank van Seoul (Seoul Central District Court) in Seoul, Republiek Korea, heeft exclusieve bevoegdheid als rechter in eerste aanleg over een dergelijk geschil, en u en Rexplore onderwerpen zich elk aan die bevoegdheid. Dit doet geen afbreuk aan dwingende consumentenbeschermingsrechten, of aan het recht om een procedure aanhangig te maken in uw land van verblijf, welke rechten behouden blijven waar het toepasselijke recht dit vereist.
18. Wijzigingen in deze Voorwaarden
Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Voor materiële wijzigingen zullen wij ten minste veertien (14) dagen van tevoren kennisgeving doen via de Dienst of deze pagina en de ingangsdatum bijwerken. Uw voortgezette gebruik van de Dienst nadat de wijzigingen van kracht worden, vormt aanvaarding.
19. Contact
Vragen over deze Voorwaarden: help@rexplore.xyz.